sexta-feira, 31 de dezembro de 2010

Confira Agustín, Victorio e Pablo em entrevista



Três adolescentes que faz muito sucesso em Quase Anjos, principalmente por parte da ala feminina: Pablo Martínez, Victorio D’Alessandro e Agustín Sierra. Confira uma entrevista com estes atores da novela.

- Como vivem seus amigos com a fama de vocês? Porque não deve ser fácil sair para tomar algo e poder estar tranquilos.

Agustín: No começo era difícil, mas já se acostumaram. Quando, por exemplo, uma garota linda se aproxima, dizem “que sorte que você tem”, e nós rimos. Mas a verdade é que são de ferro.
Victorio: Meus amigos me entendem, vamos a lugares que não haja muita gente, sou mais o perfil baixo. Mas sempre que se aproximam os dou o melhor, porque um está agradecido do reconhecimento.
Pablo: Os meus a levam bem, me entendem bastante e isso tem que reconhecer porque não é fácil para os demais.

- Quando vocês têm de sair para comprar roupas, preferem ir sozinhos ou acompanhados?

Agustín: Sempre com minha irmã Paula, ela é minha assessora de moda. Sempre consulto o que comprei a ela, se ela me diz que não, troco.
Pablo: Eu também prefiro que venha uma mulher, elas têm um olho especial.
Victorio: Em full uma segunda opinião de uma garota.

- Mudando de assunto... Qual foi o melhor presente que já ganharam?

Victorio: Os arcos de futebol que meu pai me deu; os colocava na quinta quando pequeno.
Agustín: Um Dia da Criança, tinha que ir ao teatro e meu pai me acordaram, e meus irmãos, e nos deu paletas de ping pong, mas não tínhamos mesa! Muito raro, além disso, éramos três e só tínhamos duas paletas... Quando saímos, a mesa estava pronta lá fora, nos alegramos e comecei a jogar com meus irmãos e cheguei meia hora mais tarde ao teatro.
Pablo: Sem dúvidas, uma festa surpresa!

Entrevista originalmente publicada na revista “Casi Ángeles” de Abril/2009.
Tradução e adaptação: Nelson (dono do MUNDO QUASE ANJOS)
Foto: Reprodução / todocristv.blogspot.com (foto editada)

Peter Lanzani: “Trato de não pensar muito que é o último ano”


Peter Lanzani, assim como todo o elenco, chega ao último ano de Quase Anjos, na Argentina. O ator e cantor contou à revista "Casi Ángeles" de agosto deste ano como está vivendo o quarto ano da novela, o que pretende fazer futuramente e muito mais. Confira a entrevista, abaixo.

- Como você está vivendo este ano?
Peter: Muito bem, trato de não pensar muito que é o último ano, porque eu não consigo me pôr no meio da tristeza. Eu prefiro viver isso que está acontecendo no momento, com toda a intensidade: fazer o teatro e as gravações em 100%, notas, turnês... tudo. Temos que aproveitar!

- Com quem dos meninos do elenco você é mais próximo?
Peter: Com Vico e Agus. Todos nos damos muito bem, mas com eles é muito divertido, um sentimento especial.

- Você ainda joga rugby?
Peter: Não, mas volto a qualquer momento. Falta apenas tempo, porque vontade eu tenho muita.

- O que você espera que venha depois de Quase Anjos?
Peter: Eu não sei, obviamente quero continuar trabalhando disso, atuando ou gravando discos. Isso é o que eu gosto e quero continuar fazendo. Ainda não tenho ideia do que vou fazer. Agora, minha meta é colocar toda a energia, me esforçar, melhorar e encarar este quarto ano de Quase Anjos com tudo.

- Vamos falar de mulheres. Você está sozinho?
Peter: Sim, a verdade é que neste momento da minha vida estou vivendo uma etapa de sair com os meus amigos ao máximo. Estou juntando muitos a falar com eles sobre a vida e aproveitá-la juntos.

- E gostaria de encontrar o amor em algum momento?
Peter: Sim, claro. Sempre sonhei em casar na igreja e ter muuuitos filhos (com segurança). E vou fazer.

Entrevista originalmente publicada na revista “Casi Ángeles” de Agosto/2010
Tradução e adaptação: Nelson (dono do MUNDO QUASE ANJOS)
Foto: Reprodução / todocristv.blogspot.com (foto editada)

quarta-feira, 29 de dezembro de 2010

Comunicado: a volta do Mundo Quase Anjos

Você já deve ter reparado algumas postagens durante esta semana. Sim: o Mundo Quase Anjos está de volta! Porém, o retorno oficial será nesta sexta-feira (31), em que você poderá conferir o novo visual e várias novidades.

Reportagens da revista oficial traduzidas, as novidades da nova temporada, dos TeenAngels, dos atores da novela... Fique ligado: a partir desta sexta-feira (31), o Mundo Quase Anjos volta com tudo, se Deus quiser!

Nicolás Riera fala sobre planos futuros


Nicolás Riera, que interpreta Tato em Quase Anjos, estuda novos projetos enquanto vive um romance com Silvina Escudero.

Riera já havia trabalhado com Cris Morena quando criança, mas com Tato ele conseguiu um nível de popularidade que ele nunca havia imaginado. Agora, inicia uma nova etapa. “O fim do programa eu experimentei com um misto de emoções. É raro, porque foi o final da TV, mas continuamos fazendo shows. Então, é um final eufórico sem cara de fim”, disse.

Assim como os outros membros da banda, Nico vai continuar fazendo shows no exterior e, por isso, não entrará em outra tira no momento. “No que se diz respeito ao profissional, está tudo tranquilo no momento. A TV me encanta, mas gostaria de tentar algo no cinema. E não quero abandonar a música”, contou, além de negar que haja planos concretos para um filme de Quase Anjos.

Fonte das informações: El Día (Argentina)
Tradução e adaptação: Nelson (dono do MUNDO QUASE ANJOS)
Foto: Reprodução / crisparatodos.com.ar

segunda-feira, 27 de dezembro de 2010

Mariana Espósito: "Há um projeto de banda, com os TeenAngels, lá fora"


Mariana Espósito conversou com o site Pronto.com.ar e falou sobre vários assuntos como a novela, a banda e projetos para o futuro. Confira um trecho da entrevista, abaixo:

- "Quase Anjos" acabou, as turnês com os Teens acabaram. Que avaliação você faz sobre sua passagem pela novela?
 Mariana: É difícil fazer uma avaliação. Outro dia tive a oportunidade de montar um trailer com tudo o que eu fiz com a Mar, ir por temporada. Eu pensei que seria fácil, mas eu encontrei inúmeros vídeos com coisas diferentes. Quatro anos! Eu queria fazer um vídeo, mas foi impossível, dado o número de cenas que fizemos. [...]
Mas, resumindo, o equilíbrio que eu posso fazer, felizmente, é muito positivo, porque houve um crescimento profissional, tanto o meu e meus companheiros de equipe. Se você ver o primeiro capítulo, a primeira temporada e, por último, se nota a evolução. Nós aprendemos muito, tivemos pessoas que trabalham em torno, desde a produção, diretores, até atores. [...]

- O que você espera para 2011? Você tem algum projeto de trabalho definido?
Mariana: Sim, isto é primordial. Estes projetos vêm há algum tempo e não podíamos confirmar nada, porque não tínhamos certeza. Há um projeto de banda, com os TeenAngels, lá fora. Vamos seguir fora com a banda do que é na Argentina, com a ajuda da Sony. Quanto à TV, há uma novela para o próximo ano na Telefe, na qual vou ter uma personagem muito legal. Não é uma novela infantil e, para mim, isto é uma grande mudança. Muito felizes.

Fonte das informações: TododeCris
Tradução e adaptação: Nelson (dono do MUNDO QUASE ANJOS)
Foto: Reprodução / teenangelsbrasil2010.blogspot.com

sábado, 25 de dezembro de 2010

Temporada de "Quase Anjos" chega ao fim na Band


A primeira temporada de Quase Anjos (segunda exibida na Argentina) chegou ao fim ontem (24), na Band, com um fim intrigante: para onde os personagens foram?

Com segunda temporada confirmada pela emissora, Quase Anjos ficou no ar por cerca de nove meses, em meio de interrupções, por conta da Copa do Mundo, e mudança de horário, de 20h15 para as 9h15. O reencontro do casal Cielo e Nico, as divertidas idas e vindas de Caridade e Márcio, o triângulo amoroso Mar-Thiago-Simón, os concursos entre bandas... 

Muitas coisas aconteceram neste ano e, com certeza, podemos esperar por muito mais para o próximo.

Foto: Reprodução / telenovelasworld.net

quarta-feira, 21 de julho de 2010

(22/07) Capítulo de amanhã: "A Falha"

CAPÍTULO 52 - A FALHA
Os Teen Angels decidem testar as chaves no livro recém recuperado, mas causam um tremor na casa. Nico decide visitar Justina na cadeia para se certificar que ela não é Felicidade. Ao descobrir a verdade, ele enfrenta Justina, que faz Malvina e Esperança reféns. Franka briga com Luca por ele ter falhado e estar emocionalmente envolvido com as pessoas da Casa Mágica. O ciúme de Mar a faz perder a prova de química para espionar Thiago e Melody. Cielo vê Tic Tac.

Lali Espósito na revista "Upss!", do Uruguai

A revista uruguaia Upss! traz Lali Espósito na capa da revista deste mês. A publicação traz a ficha pessoal da atriz e cantora, curiosidades, além de um "20 perguntas a Lali", em que ela conta como foi entrar para Quase Anjos, e qual foi a maior loucura que um fã já fez. Confira algumas perguntas:

- Os ciúmes, são bons ou ruins em uma relação?
Lali: Ruins.

- Existe amizade entre homens e mulheres? Você tem verdadeiros amigos em que você pode confiar nos seus maiores segredos?
Lali: Sim, totalmente! Acredito na amizade entre homem e mulher, e tenho um melhor amigo ao qual eu conto tudo.

- Você se preocupa com a ecologia? Você é de reciclar as coisas em casa?
Lali: Sim, é um tema do qual eu tenho consciência. Junto as tampas de plástico e as levamos para o meu colégio.

- Qual foi o presente mais especial que você ganhou e por quê?
Lali: Uma bicicleta que meus pais me deram quando eu tinha 12 anos.

- Qual a melhor recordação da sua infância?
Lali:
A época do primário, que lembro com muita alegria.

Foto: Todo de Cris

Teen Angels estampam a capa da revista "Gente"

As crianças crescem. E como crescem. Desde sua estreia na TV em 2007, muitas coisas mudaram na vida de Peter Lanzani, Maria Eugenia Suarez, Gastón Dalmau, Nicolas Riera e Mariana Espósito. Os Quase Anjos vão deixando a adolescência e começam a viver a primeira vez para tudo: amor, sexo, a relação com os pais e a independência.

Os Teen Angels deram uma entrevista a revista Gente desta semana. Eles falaram sobre a relação com os pais, sexo, namoro e muito mais. A capa você confere ao lado.

sexta-feira, 16 de julho de 2010

Revista "Casi Ángeles" de julho

O destaque da edição de julho da revista Casi Ángeles, é, obviamente, os shows que os atores da novela estão fazendo no Teatro Gran Rex, em Buenos Aires, Argentina. Além de imagens dos bastidores, a revista traz dois pôsteres do show.

Na seção On The Top, o destaque é a atriz Amanda Seyfried, que fez vários trabalhos como o filme Mamma Mia! e a série Veronica Mars. Além disso, a revista traz também uma reportagem sobre os protagonistas da saga Crepúsculo.

María del Cerro: "Você sai por um mês e já colocam etiqueta de namorada"

Você confere abaixo um trecho de uma entrevista publicada no site Diario Panorama, em que María del Cerro, que interpreta a Melody, em Quase Anjos, fala sobre como será deixar a novela, os planos para o futuro entre outras coisas.

- Como você planeja o ano que vem?

Na verdade, não sei como será. Me ocupou muito fazer um produto como Quase Anjos, o público adolescente te dá algo que outros não. E ainda mais trabalhando com Cris (Morena), que te dá a oportunidade de fazer teatro, de cantar, de dançar. [...] Por isso também é muito triste terminar um projeto como esse, no qual eu fui tão bem e aproveitei muito.


- Gostaria de continuar nesta área, então?
Como atriz eu gostaria de passar por um montão de outras coisas. O público adulto é bom, e fazer histórias mais adultas é um pouco mais arriscado [...] Eu não sei, estou um pouco apegada ao público infantil e me encanta, mas também ficar três anos te faz sentir vontade de buscar outras coisas.


- Não tem medo de que te 'classifiquem'?

Bom, Quase Anjos termina este ano e cada um vai decolar para lugares diferentes, ainda não sei o que vou fazer no ano que vem, não comecei a pensar ou ver. Suponho que serão coisas diferentes, nada será o mesmo e, obviamente, é triste ter que deixar Cris e Quase Anjos, é assim, é a vida (risos).


- Como está sua situação sentimental?
Estou namorando há dois meses com um garoto que conheci em uma festa de disfarces, se chama Jaime, é desenhista gráfico, nada a ver com o ambiente, ninguém o conhece, muito bom (risos).

quarta-feira, 14 de julho de 2010

(16/06) Capítulo de amanhã: "Azul e Ouro"

CAPÍTULO 48 - AZUL E OURO
Mar e Simon quase congelam depois de ficarem presos no caminhão frigorífico. Tiago está muito confuso e Franka aconselha levá-lo ao hospital, onde o médico diz que ele precisa ser operado. Márcio magoa Caridade e se sente mal por isso. Ele a encontra chorando e tenta animá-la, mas tudo acaba de um jeito inesperado. Com um aparelho de som, Cielo consegue se comunicar com Salvador, mas ele não consegue descobrir onde ela está.

terça-feira, 13 de julho de 2010

(14/07) Capítulo de amanhã: "Ciúmes"

CAPÍTULO 47 - CIÚMES
Corporação CC implanta chip em Thiago. Ele volta para Casa Mágica confuso e Rama percebe marcas no seu pescoço. Nico leva Thiago à casa de Franka e desconfia quando encontra um aparelho igual ao de Charles. Justina usa aparelho que modifica voz para fins pessoais e, quando Franka vai usá-lo para fingir ser Cielo, ele quebra. Todos na Casa Mágica estão preparando um churrasco e Mar e Simon vão buscar as carnes, mas acabam presos dentro de um caminhão.

Especial "Casi Ángeles en Gran Rex" nesta sexta-feira, na Telefe

A Telefe exibe nesta sexta-feira um especial sobre os shows deste ano de Casi Ángeles no teatro Gran Rex, em Buenos Aires, Argentina, às 19h. Foi o que informou Julieta, apresentadora do Bonus Track. Caso queira acompanhar, entre neste horário no blog Todo de Cris.

sexta-feira, 2 de julho de 2010

TeenAngels leram trechos de "Resiste" ontem ao lado de Cris Morena

Os TeenAngels, Cris Morena e o autor de Quase Anjos, Leo Calderone, estiveram ontem à tarde em um evento fechado para a imprensa e convidados, lendo trechos de Resiste, livro baseado em reflexões lançado ontem na Argentina.

"Em uma televisão onde se mostra o pior das pessoas, em Quase Anjos, tentamos há quatro anos resgatar o melhor das pessoas"
. Assim foi resumida por Leandro Calderone ao lado de Cris Morena, a trama que vem encantando crianças e adolescentes desde 2007, que agora possue seu próprio livro com reflexões que serviram para a apresentação dos capítulos das últimas três temporadas da novela.


De acordo com Cris Morena, o livro representa "toda a equipe da CMG e RGB", empresa que foi representada por Victor Gonzalez. Os TeenAngels leram diversos trechos do livro, deixando inúmeros fãs presentes atentos que não paravam de gravar e tirar fotos. Após o momento, Victorio D´Alessandro, Agustín Sierra, Candela Vetrano, Pablo Martínez e Maria del Cerro, além dos garotos, deram notas.

Fonte: Todo de Cris
Traduzido e adaptado por: Nelson Gabriel
Dê os devidos créditos.

quinta-feira, 1 de julho de 2010

(02/07) Capítulo de amanhã: "Provas de amor"

CAPÍTULO 40 - PROVAS DE AMOR
Apesar dos esforços de Franka e da Corporação CC, Nico conta toda a verdade para os garotos. Ele revela para Malvina seu plano de resistência. Um agente da Corporação sabota o avião com Cielo e Salvador. O tio de Jasmin manda matá-la, mas ela é salva por uma pessoa de sua família. Ela recebe um medalhão que pertenceu a sua mãe e descobre que ele guarda um objeto. O chefe da Corporação CC ameaça Franka se mais algum plano der errado e ela manda seqüestrar o Nico novamente.

ATUALIZADO: Hoje (2), não haverá a exibição de Quase Anjos, por conta do jogo do Brasil x Holanda. Logo, o capítulo 40 será exibido na segunda-feira (5).

Elenco de "Quase Anjos" comemora 500 capítulos da novela neste sábado (3)

O elenco de Quase Anjos irá comemorar os 500 capítulos da novela, completados ontem, exibidos na TELEFE. Vale lembrar que poucas produções conseguiram chegar a tal número. A única novela que consegue bater Quase Anjos é Chiquititas, também de Cris Morena, com seus 980 capítulos nas 7 temporadas.

DVD do show de "Casi Ángeles" no Gran Rex em 2009 será lançado

Depois de muita espera por parte dos fãs de Quase Anjos e dos TeenAngels, o DVD do show no Gran Rex em 2009, finalmente será vendido nas lojas argentinas. O DVD conta com o espetáculo da terceira temporada da novela no teatro de Buenos Aires, Argentina. Ele está previsto para ser lançado nesse mês de julho.

quarta-feira, 30 de junho de 2010

(01/07) Capítulo de amanhã: "O Monstro Embaixo da Cama"

CAPÍTULO 39 - O MONSTRO EMBAIXO DA CAMA
Mar fica mal depois de ver Simon com a namorada. Nico denuncia tio de Jasmin a polícia. Salvador pede Cielo em casamento para ela poder tirar documentos uruguaios, mas ela não sabe se deve aceitar. Franka, usando o aparelho que altera a voz, ameaça Nico para saber onde estão as chaves do livro. Depois de outra crise de asma, Nico contrata uma psicóloga para conversar com Cristiano. Ela acaba aconselhando o próprio Nico a contar o que está acontecendo na casa para os garotos.

Amanhã, após Hey, Arnold!, na Band.

terça-feira, 29 de junho de 2010

(30/06) Capítulo de amanhã: "Inconsciente"

CAPÍTULO 38 - INCONSCIENTE
No seu aniversário, Jasmin lembra que também é o dia da morte de seus pais. Na casa dos tios, ela encontra coisas de quando era criança, incluindo uma câmera de vídeo. Mar organiza uma festa de aniversário para Jasmin e faz de tudo para o Simon ser convidado. Cielo conversa com um terapeuta sobre seu sonho, sem saber que ele é o Tic Tac. Ela e Salvador decidem voltar para casa, mas uma denuncia anônima a faz ser presa por entrar no Uruguai ilegalmente.

Amanhã: às 9h15, na Band.

segunda-feira, 28 de junho de 2010

"Casi Ángeles IV" volta hoje às telas argentinas

A quarta temporada de Casi Ángeles volta hoje às telas argentinas. A trama havia sido interrompida por conta dos jogos da Copa do Mundo. A segunda parte da temporada IV promete, e já está sendo exibido na TELEFE, há algumas semanas, o comercial da volta. Confira abaixo:

(29/06) Capítulo de amanhã: "Cadeira do Carvalho"

CAPÍTULO 37 - CADEIRA DO CARVALHO
Vestido com roupas de luta, Tato vê um homem sendo assaltado e decide intervir. Na TV e nos jornais saem reportagens sobre o Anjo Vermelho, um homem que defende as pessoas nas ruas. Valéria foge com o Gabi, mas é surpreendida pelo Rama. Jasmin vai até casa em que morava quando criança e finge ser a nova empregada dos donos. Os Teen Angels ensaiam para a repescagem do concurso inter-colegiais. Ainda no Uruguai, Cielo sonha com seu passado.

Assista amanhã (29/06): às 9h15, na Band.

sábado, 26 de junho de 2010

"Casi Ángeles: Resiste" chega às lojas argentinas dia 1º

Como já está sendo noticiado em diversos sites, o livro Casi Ángeles: Resiste chega às lojas da Argentina no próximo dia 1º de julho. O livro é baseado nos capítulos da novela, cada capítulo do livro vem com um tema diferente.

sexta-feira, 11 de junho de 2010

"Quase Anjos" deixa de ser exibido pela Band até o dia 21

Quase Anjos deixa de ser exibido a partir de hoje pela Band. Mas, calma: isso só dura até o dia 21 de junho, por conta dos jogos da Copa do Mundo. Então, que tal aproveitar esse intervalo da trama e torcer muito pelo Brasil para nossa seleção conquistar o Hexa?

quinta-feira, 10 de junho de 2010

[BONUS CLICK] 10 de junho (Quinta-feira)



Com o início da Copa do Mundo de 2010, na África do Sul, amanhã, o pessoal de Quase Anjos fazem suas apostas sobre qual será o saldo de gols no jogo entre Argentina e Nigéria. As garotas ainda se arriscam tentando jogar futebol.

[BONUS CLICK] 9 de junho (Quarta-feira)



No segundo Bonus Click, você continua conferindo os bastidores do elenco da novela no programa de Susana Giménez, e, logo depois, quais contos os astros de Quase Anjos ouviam quando eram pequenos.

quarta-feira, 9 de junho de 2010

[BONUS CLICK] 8 de junho (Terça-feira)



No primeiro Bonus Click, que vai ao ar diariamente no site oficial de Casi Ángeles até o dia 24 de junho, você confere o backstage de uma cena da quarta temporada da novela, e os bastidores e um pedaço da apresentação dos Teen Angels no programa de Susana Gimenez.

(10/06) Capítulo de amanhã: "Fase 2"

CAPÍTULO 32 - FASE 2
Mar descobre que Simon vai se declarar para ela e não sabe o que fazer. Depois de fugir da cadeia, o namorado de Valéria se esconde na Casa Mágica. Durante apresentação dos Teen Angels na festa, Cielo está no sótão, onde o portal do relógio se abre novamente. No dia seguinte, Nico é sequestrado. Ele descobre que está sendo vigiado há muito tempo e que os garotos correm perigo. Cielo decide seguir o caminho que sua bússola está indicando.

Quase Anjos: amanhã às 9h15, na Band.

segunda-feira, 7 de junho de 2010

Capítulos inéditos de "Quase Anjos" voltam a ser exibidos nesta quarta-feira

Os capítulos inéditos de Quase Anjos voltarão a ser exibidos na tela da Band nesta quarta-feira. A volta estava prevista para hoje, mas a transmissão de jogos de vôlei na semana passada na emissora fez com que a novela não fosse exibida durante dois dias.

Quase Anjos
é exibida de segunda à sexta, às 9h15, na Band. Não perca!

Pablo Martínez: "Gosto das garotas com carisma"

Há três anos, Pablo Martínez nem imaginava o que ia acontecer dali pra frente. Na época, conseguia andar tranqüilo pelas ruas. Coisa que logo se tornou complicada por conta das garotas que ‘morrem’ por ele. “Eu entendo quando elas se aproximam, porque isso significa que gostam do que eu faço”, confessou o galã de Quase Anjos.

- O que você fazia antes de entrar em Quase Anjos? Nada! É a primeira coisa que faço, nunca havia feito nada artístico na minha vida. E mais: eu era professor de tênis, nada a ver! Mas tinha um aluno que trabalhava com Cris (criadora da novela) e um dia me disse que havia um projeto em que ele achava que eu podia entrar.

- E o que pensou nesse momento?

Não muito. Porque meu aluno não me deu tempo e me levou para um casting. Quando me toquei, comecei numa escola de teatro durante vários meses, porque tinha que aprender muitas coisas. Eu não sabia que era para Quase Anjos, só soube quando fui selecionado.


- Pensando que você nunca havia feito nada na TV, ficou muito nervoso nas primeiras cenas?

Nas primeiras e até hoje me sinto nervoso! Porque antes estava numa quadra de tênis todos os dias e estudando Educação Física, agora passei a atuar, dançar e cantar.


- Como você fez para superar o medo?

Graças aos diretores que me apoiaram muito, e a todos, encontrei pessoas que tiveram muita paciência. A mesma coisa os meus colegas de elenco. Laly, por exemplo, sempre digo que aprendi muito com ela.

- E a faculdade?

Estudava Educação Física, estava no terceiro ano, mas este ano (2008, ano em que foi realizada a entrevista) não pude estudar nada porque tenho menos tempo.


- Você tem menos tempo, mas mais garotas querem estar com você. Qual o seu tipo de garota?

Não sei se tenho um tipo específico, prefiro as bondosas e que tem carisma. Óbvio que eu gosto que sejam lindas, mas não é a primeira coisa que observo. Se tem carisma, o resto passa para segundo plano.


Entrevista publicada na revista Casi Ángeles (Setembro/2008)
Tradução: Nelson Gabriel

Revista "Casi Ángeles" de junho

O conteúdo da edição de junho da revista Casi Ángeles (com circulamento apenas na Argentina) está bem bacana. Na seção On The Top, o destaque é a cantora Ke$ha, conhecida pelo hit "Tik-Tok", já na seção Vista-se Como Seu Ídolo, uma garota chamada Emma realiza o seu sonho de se vestir como a Euge por um dia.

Além disso, fotos e bastidores de show no Peru e na Espanha estampam as páginas da seção Fans. A capa da edição 40 você confere acima.

Triângulo amoroso: Mar, Thiago e Simón

Eles a tratam como uma princesa, mas ela precisa escolher apenas um. Quem Mar vai poder dizer que é seu namorado? Thiago ou Simón? Saiba um pouco mais como esse segundo surgiu na vida da garota.

FÉRIAS NO ACAMPAMENTO
O pessoal estava se dando super bem no acampamento de verão do Rockland HighSchool, aproveitavam a adolescência igual a você. Cada um metido em sua história, tentavam aproveitar ao máximo aquele momento. Entre tantas coisas, as discursões entre Mar e Thiago não acabavam... Até que se beijaram e voltaram a dizer 'eu te amo'.

MELODY E SIMÓN: O FIM DO TÚNEL PARA MAR E THIAGO
Desde que os adolescentes voltaram à Casa Mágica, a vida deles mudou completamente por conta dos novos alunos do colégio Rockland. Primeiro, surge Melody, que encanta Thiago. Simón, que eles conheceram no acampamento, então, se aproxima mais de Mar. Mas, mesmo assim, os dois não conseguem esconder que ainda sentem algo um pelo outro.

Para saber como essa história vai terminar, não perca Quase Anjos: de segunda à sexta, ás 9h15, na Band.

Baseado no texto publicado na revista Casi Ángeles (Maio/2008)
Tradução e adaptação: Nelson Gabriel

domingo, 6 de junho de 2010

O "Mundo Quase Anjos" está no ar!

Seja muito bem-vindo à sua nova fonte sobre a novela Quase Anjos no Brasil! No blog Mundo Quase Anjos, você ficará atualizado sobre o que anda acontecendo com os seus astros preferidos das telinhas.

O resumo da novela, exibida diariamente na Band*, reportagens, vídeos... Enfim. É informação que não acaba mais! Então, sinta-se em casa e comece a navegar pelo Mundo Quase Anjos.

*Quase Anjos é exibida de segunda à sexta, às 9h15.