segunda-feira, 4 de março de 2013

Nicolas Riera é o mais novo usuário do Twitter

Depois de Eugenia Suarez (Jasmim), Belen Chavanne (Nina) e Valentina Zenere (Alai), o novo ator de Quase Anjos que está no Twitter é Nicolas Riera, que intepreta o Tato na trama. Para segui-lo, clique ao lado: @nico_riera.

Quem confirmou foi Eugenia Suarez, ao seu fã-clube oficial no microblog.

domingo, 2 de janeiro de 2011

Agustín Sierra está no Brasil


Agustín Sierra, que interpreta o Márcio em Quase Anjos, contou por meio de sua conta no Twitter que está no Brasil. O ator disse que veio comemorar o Ano Novo na praia. Confira o tweet traduzido, abaixo:

"Digo-lhes que estou no Brasil com meu grande amigo @agusmattone!! Cheguei ontem para celebrar o ano novo na praia haha ;) Prometo fotos!"

Foto: Reprodução / Twitter de Agustin Sierra
Tradução e adaptação do tweet: Nelson (dono do MUNDO QUASE ANJOS)

sexta-feira, 31 de dezembro de 2010

Confira Agustín, Victorio e Pablo em entrevista



Três adolescentes que faz muito sucesso em Quase Anjos, principalmente por parte da ala feminina: Pablo Martínez, Victorio D’Alessandro e Agustín Sierra. Confira uma entrevista com estes atores da novela.

- Como vivem seus amigos com a fama de vocês? Porque não deve ser fácil sair para tomar algo e poder estar tranquilos.

Agustín: No começo era difícil, mas já se acostumaram. Quando, por exemplo, uma garota linda se aproxima, dizem “que sorte que você tem”, e nós rimos. Mas a verdade é que são de ferro.
Victorio: Meus amigos me entendem, vamos a lugares que não haja muita gente, sou mais o perfil baixo. Mas sempre que se aproximam os dou o melhor, porque um está agradecido do reconhecimento.
Pablo: Os meus a levam bem, me entendem bastante e isso tem que reconhecer porque não é fácil para os demais.

- Quando vocês têm de sair para comprar roupas, preferem ir sozinhos ou acompanhados?

Agustín: Sempre com minha irmã Paula, ela é minha assessora de moda. Sempre consulto o que comprei a ela, se ela me diz que não, troco.
Pablo: Eu também prefiro que venha uma mulher, elas têm um olho especial.
Victorio: Em full uma segunda opinião de uma garota.

- Mudando de assunto... Qual foi o melhor presente que já ganharam?

Victorio: Os arcos de futebol que meu pai me deu; os colocava na quinta quando pequeno.
Agustín: Um Dia da Criança, tinha que ir ao teatro e meu pai me acordaram, e meus irmãos, e nos deu paletas de ping pong, mas não tínhamos mesa! Muito raro, além disso, éramos três e só tínhamos duas paletas... Quando saímos, a mesa estava pronta lá fora, nos alegramos e comecei a jogar com meus irmãos e cheguei meia hora mais tarde ao teatro.
Pablo: Sem dúvidas, uma festa surpresa!

Entrevista originalmente publicada na revista “Casi Ángeles” de Abril/2009.
Tradução e adaptação: Nelson (dono do MUNDO QUASE ANJOS)
Foto: Reprodução / todocristv.blogspot.com (foto editada)

Peter Lanzani: “Trato de não pensar muito que é o último ano”


Peter Lanzani, assim como todo o elenco, chega ao último ano de Quase Anjos, na Argentina. O ator e cantor contou à revista "Casi Ángeles" de agosto deste ano como está vivendo o quarto ano da novela, o que pretende fazer futuramente e muito mais. Confira a entrevista, abaixo.

- Como você está vivendo este ano?
Peter: Muito bem, trato de não pensar muito que é o último ano, porque eu não consigo me pôr no meio da tristeza. Eu prefiro viver isso que está acontecendo no momento, com toda a intensidade: fazer o teatro e as gravações em 100%, notas, turnês... tudo. Temos que aproveitar!

- Com quem dos meninos do elenco você é mais próximo?
Peter: Com Vico e Agus. Todos nos damos muito bem, mas com eles é muito divertido, um sentimento especial.

- Você ainda joga rugby?
Peter: Não, mas volto a qualquer momento. Falta apenas tempo, porque vontade eu tenho muita.

- O que você espera que venha depois de Quase Anjos?
Peter: Eu não sei, obviamente quero continuar trabalhando disso, atuando ou gravando discos. Isso é o que eu gosto e quero continuar fazendo. Ainda não tenho ideia do que vou fazer. Agora, minha meta é colocar toda a energia, me esforçar, melhorar e encarar este quarto ano de Quase Anjos com tudo.

- Vamos falar de mulheres. Você está sozinho?
Peter: Sim, a verdade é que neste momento da minha vida estou vivendo uma etapa de sair com os meus amigos ao máximo. Estou juntando muitos a falar com eles sobre a vida e aproveitá-la juntos.

- E gostaria de encontrar o amor em algum momento?
Peter: Sim, claro. Sempre sonhei em casar na igreja e ter muuuitos filhos (com segurança). E vou fazer.

Entrevista originalmente publicada na revista “Casi Ángeles” de Agosto/2010
Tradução e adaptação: Nelson (dono do MUNDO QUASE ANJOS)
Foto: Reprodução / todocristv.blogspot.com (foto editada)

quarta-feira, 29 de dezembro de 2010

Comunicado: a volta do Mundo Quase Anjos

Você já deve ter reparado algumas postagens durante esta semana. Sim: o Mundo Quase Anjos está de volta! Porém, o retorno oficial será nesta sexta-feira (31), em que você poderá conferir o novo visual e várias novidades.

Reportagens da revista oficial traduzidas, as novidades da nova temporada, dos TeenAngels, dos atores da novela... Fique ligado: a partir desta sexta-feira (31), o Mundo Quase Anjos volta com tudo, se Deus quiser!

Nicolás Riera fala sobre planos futuros


Nicolás Riera, que interpreta Tato em Quase Anjos, estuda novos projetos enquanto vive um romance com Silvina Escudero.

Riera já havia trabalhado com Cris Morena quando criança, mas com Tato ele conseguiu um nível de popularidade que ele nunca havia imaginado. Agora, inicia uma nova etapa. “O fim do programa eu experimentei com um misto de emoções. É raro, porque foi o final da TV, mas continuamos fazendo shows. Então, é um final eufórico sem cara de fim”, disse.

Assim como os outros membros da banda, Nico vai continuar fazendo shows no exterior e, por isso, não entrará em outra tira no momento. “No que se diz respeito ao profissional, está tudo tranquilo no momento. A TV me encanta, mas gostaria de tentar algo no cinema. E não quero abandonar a música”, contou, além de negar que haja planos concretos para um filme de Quase Anjos.

Fonte das informações: El Día (Argentina)
Tradução e adaptação: Nelson (dono do MUNDO QUASE ANJOS)
Foto: Reprodução / crisparatodos.com.ar

segunda-feira, 27 de dezembro de 2010

Mariana Espósito: "Há um projeto de banda, com os TeenAngels, lá fora"


Mariana Espósito conversou com o site Pronto.com.ar e falou sobre vários assuntos como a novela, a banda e projetos para o futuro. Confira um trecho da entrevista, abaixo:

- "Quase Anjos" acabou, as turnês com os Teens acabaram. Que avaliação você faz sobre sua passagem pela novela?
 Mariana: É difícil fazer uma avaliação. Outro dia tive a oportunidade de montar um trailer com tudo o que eu fiz com a Mar, ir por temporada. Eu pensei que seria fácil, mas eu encontrei inúmeros vídeos com coisas diferentes. Quatro anos! Eu queria fazer um vídeo, mas foi impossível, dado o número de cenas que fizemos. [...]
Mas, resumindo, o equilíbrio que eu posso fazer, felizmente, é muito positivo, porque houve um crescimento profissional, tanto o meu e meus companheiros de equipe. Se você ver o primeiro capítulo, a primeira temporada e, por último, se nota a evolução. Nós aprendemos muito, tivemos pessoas que trabalham em torno, desde a produção, diretores, até atores. [...]

- O que você espera para 2011? Você tem algum projeto de trabalho definido?
Mariana: Sim, isto é primordial. Estes projetos vêm há algum tempo e não podíamos confirmar nada, porque não tínhamos certeza. Há um projeto de banda, com os TeenAngels, lá fora. Vamos seguir fora com a banda do que é na Argentina, com a ajuda da Sony. Quanto à TV, há uma novela para o próximo ano na Telefe, na qual vou ter uma personagem muito legal. Não é uma novela infantil e, para mim, isto é uma grande mudança. Muito felizes.

Fonte das informações: TododeCris
Tradução e adaptação: Nelson (dono do MUNDO QUASE ANJOS)
Foto: Reprodução / teenangelsbrasil2010.blogspot.com